怒火救援

火线救援 怒火救援 愤怒复仇 怒火拯救 

火龙风暴

恐龙风暴 魔龙帝国 

旺角黑夜

One Nite in Mongkok 

极速酷客

极速酷客 极速飞车 

辣妹梦幻组

梁铮 

大事件[普通话版]

陈慧琳 

天下无贼

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 

杀死比尔2

乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯 刘玉玲 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 大卫·科恩查内 FredWillard 克里斯·帕内尔 凯瑟琳·哈恩 弗莱德·阿米森 塞斯·罗根 丹尼·特乔 达茜·唐娜万 亚当·麦凯 JuddApatow 卢克·威尔逊 本·斯蒂勒 吉米·本内特 杰克·布莱克 米西·派勒 蒂姆·罗宾斯 杰瑞·斯蒂勒 文斯·沃恩 

亚瑟王

克里夫·欧文 凯拉·奈特莉 麦斯·米科尔森 乔尔·埃哲顿 休·丹西 艾恩·格拉法德 斯特兰·斯卡斯加德 蒂尔·施威格 肖恩·吉尔德 Ivano Marescotti 肯·斯托特 

蜘蛛侠2

托比·马奎尔 Tobey Maguire 克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 詹姆斯·弗兰科 James Franco 阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 罗斯玛丽·哈里斯 Rosemary Harris J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 唐纳·墨菲 Donna Murphy 丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies 迪伦·贝克 Dylan Baker 比尔·努恩 Bill Nunn 范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito 阿西夫·曼德维 A 

少林僵尸

刘家辉 樊少皇 释小虎 伍白龙 姚瑶 张文杰 朱龙龙 Jacky Woo 

撞车

桑德拉·布洛克 唐·钱德尔 马特·狄龙 布兰登·费舍 泰伦斯·霍华德 坦迪·牛顿 卢达克里斯 迈克尔·佩纳 詹妮弗·艾斯波西多 瑞恩·菲利普 贝弗利·陶德 拉伦兹·泰特 Alastair Douglas Nicholas George Stark 埃迪·J.费尔南德斯 Octavio Gómez Berríos Paul E. Short 凯瑟琳·约克 马达丽娜·珍娜 肖恩·托布 杰登·伦德 威廉·菲德内尔 Ime Etuk 阿什琳·桑切兹 金大贤 凯斯·大卫 Allan Steele 格伦·塔兰托 玛丽 

蒸汽男孩

铃木杏 小西真奈美 津嘉山正种 泽村一树 斋藤晓 寺岛进 稻田彻 相泽惠子 小林沙苗 日比爱子 森弘子 阪脩 儿玉清 津田英三 中岛聪彦 柳泽荣治 长嶝高士 松本大 麻生智久 黑田崇矢 伊藤健太郎 朴璐美 西胁保 今村直树 服卷浩司 进藤尚美 立野香菜子 小林由美子 仮屋昌伸 小谷津典央 近藤孝行 星野贵纪 齐藤贵美子 白石凉子 樋口晓里 佐藤利奈 河野凉子 土井敏之 安东弘树 中村贺津雄 

诸神混乱之女神陷阱

琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 ThomasM.Pollard JoeSheridan CorinneJaber OlivierAchard JerryDiGiacomo DominiqueMahut GaryCowan AugustinLegrand JavonConstantin OwenSteketee Rochelle Redfield 让-路易·特兰蒂尼昂 Lemmy Constantine 德里克布伦纳 多米尼克·古尔德 Charles Maqu 

遥远星际:和平使者之战

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉 Judi Farr 丽贝卡·里格 休·基斯-拜恩 纳撒尼尔·迪安 杜坎·杨 Kim De Lury Francesca Buller 约翰·贝西 Bianca Chiminello 乔纳森·哈迪 大卫·富兰克林 韦恩·佩格拉姆 Raelee Hill 罗恩·哈德里克 Sandy Gore Lee Perry Darren K. Hawkins Amanda Wenban 克雷格·沃克 Lani John Tupu 安东尼松克 塔米·麦金托什 Stephen Ja 

恋恋笔记本

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登 山姆·夏普德 大卫·桑顿 特拉茜·丁维迪 迈克尔·D·富勒 奥巴·巴巴图德 Lindy Newton 西尔维娅·杰弗里斯 Meredith Zealy 莱斯莉费谢尔 马克·约翰逊 Matt Shelly 克雷格·比尔克 Sally Murphy 杰米·安妮·奥尔曼 黛博拉·霍巴尔 

撞车

马特·狄龙 桑迪·牛顿 莱恩·菲利普 

谁的谁心疼

邵峰 瞿颖 李乃文 方超 

所罗门宝藏

理查德·查伯兰 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·里斯-戴维斯 

武士传奇上

米克·兰 哈雷德·哈斯特兹 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 

我，机器人

威尔·史密斯 布丽姬·穆娜 艾伦·图代克 詹姆斯·克伦威尔 布鲁斯·格林伍德 Adrian Ricard 齐·麦克布赖德 杰瑞·瓦塞尔曼 Fiona Hogan 彼得·新田 特瑞·陈 戴维·哈索姆 Scott Heindl Sharon Wilkins Craig March 阿伦·道格拉斯 艾米丽·坦南特 希亚·拉博夫 Tiffany Lyndall-Knight 安吉拉·穆尔 Aaron Joseph 西蒙·本克 菲利普·米切尔 琳娜·泽格 

暴力街区

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 Tony D'Amario 毕比·纳西利 丹妮·沃瑞西莫 François Chattot Nicolas Woirion Patrick Olivier 萨米尔·盖丝米 Jérôme Gadner Tarik Boucekhine Grégory Jean Warren Zavatta Dominique Dorol 卢德维克·伯特希尔克 

斯巴达克斯

高兰·维斯耶克 阿兰·贝茨 安古斯·麦克菲登 罗娜·迈特拉 

千机变2花都大战

钟欣潼 

蜘蛛侠2（普通话版）

托比·马奎尔 

新警察故事(普通话版)

成龙 

猎杀活死人

Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham Dirk Hunter Emma Randall Steve Greig Noel Sheridan Gaynor Wensley Eleanor Stillman Robyn Moore Robert Jozinovic Peter Mensforth Jacob Andriolo Michele Steel 

丛林奇兵

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳 

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

所罗门王的宝藏（下）

未知

天下无贼

A World Without Thieves 

八面埋伏

死亡特训 遥控杀手 埋伏杀机 

狂沙神驹

沙漠骑兵 

乔治和龙

James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi 

杯酒人生

酒佬日记(港) 寻找新方向(台) 并肩前行 

暗流2：末日天使

赤色追缉令2：末日审判 暗流2：天使启示录 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse 

功夫(粤语版)_

谍影重重2（国语版）

叛谍追击2：机密圈套(港) 神鬼认证：神鬼疑云(台) 伯恩的身份2 至尊伯恩 伯恩的霸权 

谍影重重2

叛谍追击2：机密圈套(港) 神鬼认证：神鬼疑云(台) 伯恩的身份2 至尊伯恩 伯恩的霸权 

江湖2004

新虎兄豹弟 Blood Brothers 

蜈蚣2004

Larry Casey 

古宅魅影

郑佳欣 关礼杰 郑浩南 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

第六计

任达华 方中信 千叶真一 白田久子 彭敬慈 萧正楠 

决不低头2004

DMX 

极速酷客英语

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

功夫 粤语

功夫3D Kung Fu Hustle 

杀死比尔2

追杀比尔2：爱的大逃杀 标杀令2 杀死比尔：第二卷 

誓不低头[原声版]

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 

江湖

新虎兄豹弟 Blood Brothers 

制服行动

普拉卡什·拉贾 杜沙·卡普尔 塔努嘉 艾西瓦娅·雷 阿贾耶·德乌干 阿图尔·库尔卡尼 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

风斗士

郑斗洪 加藤雅也 平山绫 杨东根 

暴力街区1

塞瑞尔·拉菲利 大卫·贝利 TonyDAmario 毕比·纳西利 丹妮·沃瑞西莫 FranoisChattot NicolasWoirion PatrickOlivier 萨米尔·盖丝米 JérmeGadner TarikBoucekhine GrégoryJean WarrenZavatta DominiqueDorol 卢德维克·伯特希尔克 莱耶·塞伦 尼古拉斯·万·朴 

云之彼端约定的地方

未知

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

誓不罢休[普通话版]

钱嘉乐 史洪波 张丹 

誓不低头[粤语]

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹