自古英雄出少年

郝勇 张小燕 胡益林 吕立 

007之八爪女英语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳 

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳 

007外传之巡弋飞弹英语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 Milos Kirek 帕特·罗奇 安东尼·夏普 Prunella Gee 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 曼宁瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 Derek Deadman Joanna Dickens Paul Tucker Roy Alon Andy Bradford Marsha A. 

007外传之巡弋飞弹国语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 Milos Kirek 帕特·罗奇 安东尼·夏普 Prunella Gee 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 曼宁瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 Derek Deadman Joanna Dickens Paul Tucker Roy Alon Andy Bradford Marsha A. 

岳家小将

寻峰 魏巍 张安继 刘卫民 张希玲 黄骏 沈炜 崔月明 张恩宏 张成忠 孙花满 张跃宁 王振田 蒋荣全 宋文华 宋万熙 胡文丽 江锡荣 

三闯少林

尔冬升 艾飞 白彪 詹森 徐锦江 陈国坤 刘玉璞 高飞 

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔 

逃离布朗克斯

亨利·席尔瓦 Mark Gregory Giancarlo Prete 保罗马 尔科夫 恩尼奥·吉罗拉米 安东尼奥·萨巴图 

独行侠野狼

猛狼 

长驱直入

吉恩·哈克曼 罗伯特·斯塔克 弗莱德·沃德 让·布朗 Randall 'Tex' Cobb 帕特里克·斯威兹 Harold Sylvester 蒂姆·托马逊 

上海滩1983

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹 

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘准 邓伟豪 石岗 

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

暗渠

苗侨伟 白彪 罗莽 王戎 元华 陈佩茜 林威 楼南光 黄柏文 冯敬文 

谁人了解我

王冠雄 陈星 龙冠武 陈鸿烈 张冲 川原 陈丽云 

午夜兰花

林青霞 郑少秋 陆一婵 

楚留香大结局

郑少秋 呂盈瑩 徐少强 陆一龙 田鹤 陸儀鳳 周明慧 周瑞舫 徐忠信 

掌门人粤语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

掌门人国语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建 

神通术与小霸王国语

程天赐 赵国 白彪 艾飞 顾冠忠 

日劫粤语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔 

日劫国语

钟楚红 

扭计杂牌军粤语

霍耀良 惠英红 刘嘉玲 楼南光 陈国新 陈果 成龙 张冲 

扭计杂牌军国语

霍耀良 惠英红 刘嘉玲 楼南光 陈国新 陈果 成龙 张冲 

魔幻狂迷国语

未知

午夜处刑人

查尔斯·布朗森 莉莎·埃尔巴赫 安德鲁 史蒂文斯 杰佛里·刘易斯 威尔福德·布利姆雷 罗伯特·F·莱昂斯 

冷血红番

吳元俊 邵音音 任達華 朱鐵和 樊梅生 魏秋樺 

周末大行动

鲁格·豪尔 约翰·赫特 格雷格·T·尼尔森 伯特·兰卡斯特 

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣 

自古英雄出少年1983

郝勇 张小燕 胡益林 吕立 任刚 张勇 徐美玲 

里见八犬传

药师丸博子 真田广之 千叶真一 夏木真理 京本政树 志穗美悦子 

金属风暴

Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿 

鹿鼎记1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 

火拼油尖区

陈国权 郑则仕 徐少强 李丽丽 

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

疤面煞星

阿尔·帕西诺 斯蒂文·鲍尔 米歇尔·菲佛 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 罗伯特·劳吉亚 

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 泰山 尤翠玲 张石庵 张志平 张作舟 闵敏 王憾尘 萧玉 杨志卿 沈劳 黄韵诗 廖丽玲 关锋 西瓜刨 姜南 金天柱 

毁灭号地车

未知

封神劫粤语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

封神劫国语

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎 

水晶人国语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

水晶人粤语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

哪吒国语

裴艳玲 张峰山 王湘云 王书棋 

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣 

少林与太极

尤国栋 马金谷 李小明 韩鹰 江青燕 何兴南 周明 康凌 唐迪 马沙 

007之八爪女

铁金刚勇破爆炸党 八爪女 007之八爪女 Octopussy 

星球大战3：绝地归来

Mark Hamill Harrison Ford Anthony Daniels Carrie Fisher Billy Dee Williams Peter Mayhew Ian McDiarmid Frank Oz Alec Guinness 

龙腾虎跃

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文 田俊 陈慧楼 石天 马场 彭刚 米奇 叶照旭 金万希 郑家生 

刑事物语2：片山刑警在果园

武田铁矢 Tetsuya Takeda 倍赏千惠子 酒井和歌子 

神通术与小霸王

The Weird Man 

三闯少林

Shaolin Intruders 

封神劫

Usurpers of Emperor's Power 

杨过与小龙女

神雕侠侣之杨过与小龙女 Little Dragon Maiden 

天蚕变

Bastard Swordsman 

日劫

钟楚红 

武林圣火令

Holy Flame of the Martial World 

男与女

Hong Kong  Hong Kong 

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜 

星际钝胎

Twinkle Twinkle Little Star